Sanatorium Under the Sign of the Hourglass
Legendaaristen Quay-veljesten surrealistinen uutuus on stop motion -animaatiolla maustettu kummitustarina, joka heittää katsojan huuruiselle junamatkalle Itä-Eurooppaan.
Kaksoisveljet Timothy ja Stephen Quay ovat vuosikymmeniä luoneet omalaatuisia kiehtovien mikromaailmojen animaatioitaan. Uusin niistä on heidän kolmas täyspitkä elokuvansa, joka jatkaa Street of Crocodiles -animaation (1985) viitoittamalla tiellä. Sanatorium Under the Sign of the Hourglass perustuu niin ikään puolanjuutalaisen Bruno Schultzin romaaneihin. Quay-veljeksiä kiehtoivat Schultzin romaanien taitava kielenkäyttö ja niiden todellisuudesta irtoava metaforinen kuvasto. Niiden visualisointiin animaatio tarjoaa hyvät välineet.
Sanatorium jakautuu seitsemään jaksoon, jotka alkavat aina kuolleen silmän retinan läpi katsomisesta. Jozef matkustaa jonnekin itäeurooppalaiseen parantolaan tapaamaan isäänsä. Isä on jo puoliksi tuonelan mailla, puoliksi elossa. Tarina ja henkilöt tuntuvat jakaantuvan kahtia, ja parantola paljastuu mystiseksi paikaksi täynnä harhaanjohtavia käytäviä ja labyrintteja.
Quay-veljekset käyttivät 19 vuotta elokuvan tekemiseen animoiden ja filmaten sen pääosin kahdestaan jo valmiiseen musiikkiin. Puolan television tultua mukaan tuotantoon kuvattiin live-jaksot puolalaisten näyttelijöiden kera. Nekin muuntuvat Quayn parivaljakon käsissä unenomaisen epätodellisiksi. Loogista tarinaa on turha hakea, mutta unen ja alitajunnan logiikalla toimiva elokuva soljuu.
Eija Niskanen
Traileri
Yhteistyössä
