R&A esittää: Kätkijät

Studio Ghiblin perustajat Hayao Miyazaki ja Isao Takahata suunnittelivat Kätkijöiden filmatisointia legendojen mukaan ensimmäistä kertaa jo 40 vuotta sitten. Hiromasa Yonebayashi (s. 1973) on kaikkien aikojen nuorin Ghibli-studiolla ohjaajaksi päässyt animaattori.

Yonebayashi liittyi Ghiblin riveihin nähtyään Sydämen kuiskauksen, ja on ollut mukana yhä vaativammissa animaatiotehtävissä alkaen Naapurini Yamadoista ja Prinsessa Mononokesta, aina viime vuosien suurtuotantoihin Henkien kätkemään, Liikkuvaan linnaan ja Ponyoon asti. Jälkimmäisessä hän oli vastuussa hurjasta kohtauksesta, jossa pikku Ponyo juoksee aalloilla. Kyseessä on siis esikoisohjaaja, joka on samaan aikaan veteraani.

Hayao Miyazakin käsikirjoitus pohjaa Mary Nortonin romaaniin Kätkijät, joka ilmestyy uudelleen suomeksi elokuvan kunniaksi. Elokuvan tarina on siirretty 1950-luvun Englannista nykypäivän Japaniin. Tapahtumapaikkana on pientaloalue suuren kaupungin tuntumassa. Seutu muistuttaa yllättävän paljon Ghibli-studion kotia Koganeita Tokion laidalla.

Nuori Arietta asustelee perheensä kanssa ”inhimalisten” lattialautojen alla. Tultuaan 14 vuoden ikään hän pääsee isänsä mukaan lainausmatkalle. Arietta kohtaa Shon, tavallisen kokoisen pojan. Kätkijöiden ensimmäisen säännön mukaan inhimalisille ei saisi ikinä näyttäytyä, mutta Arietta ei voi olla kuuntelematta sydämensä ääntä. Nuorten välille leimahtaa kiintymys, joka auttaa kumpaakin löytämään paremmin itsensä.

Klassinen tarina on täynnä Ghibli-magiaa. Ranskalainen Cécile Corbel on säveltänyt ajattoman musiikin sekä kauniin tunnuslaulun, jonka hän esittää itse englanniksi ja japaniksi. Esineiden ja asioiden poikkeukselliset mittakaavat avaavat huvittavia ja jännittäviä perspektiivejä tarinaan.

Mika Siltala, R&A 2011

HUOM! Testaamme yhteistyökumppanimme kanssa uutta lipunmyyntijärjestelmää, minkä vuoksi liput toimitetaan poikkeuksellisesti pdf-muodossa.