Adoption

Márta Mészárosin feministisessä mestariteoksessa keski-ikäinen tehdastyöläinen ja kapinallinen teini vastustavat yleisiä odotuksia ja tekevät omat päätöksensä.

Ohjaus
Márta Mészáros
Näyttelijät
Katalin Berek, Gyöngyvér Vigh, Péter Fried, László Szabó
Maa
Unkari
Kielet
unkari
Tekstitykset
englanti
Ikäraja
K16
Kesto
87 min
Avainsanat
Naiskuvia, Perhesuhteet, Yhteiskunta
Su 21.9.2025 klo 17.00–18.27
Kino Regina
Ma 22.9.2025 klo 16.30–17.57
Cinema Orion
Pe 26.9.2025 klo 17.45–19.12
Kino Engel 2

Lapsi ei ole lelu ja se sotkee kaiken. Vaikka väitteitä on vaikea kumota väärinä, niiden kuuleminen salarakkaan suusta voi hieman kirpaista. Nelikymppiselle Katalle (Katalin Berek) kyse on unelman romahtamisesta. Ei auta, että rakastajan suostumusta olisi kaivattu lähinnä projektin kickoffiin: siittämistä seuranneista vaiheista olisi selvitty myös ilman vastaanhangoittelevaa spermanluovuttajaa.

Myös Annalla (Gyöngyvér Vigh) on ongelma. Hän haluaa naimisiin, mutta alaikäisenä tarvitsee siihen vastahakoisten vanhempiensa suostumuksen. Eri-ikäiset naiset tapaavat, ystävystyvät ja yrittävät ratkoa toistensa umpisolmuja.

Ohjaaja Márta Mészáros on ensimmäinen Kultaisen karhun voittanut nainen. Adoption oli myös ensimmäinen Berliinin elokuvajuhlilla voiton pokannut unkarilaiselokuva. 50 vuotta ensiesityksen jälkeen ei tuomariston päätöstä tarvitse ihmetellä. Jo pelkkää hypnoottista erikoiserikoislähikuvaa katsoisi vaikka toisen puolitoistatuntisen lisää. Hihnakoneen ASMR-ominaisuuksistakin elokuva antaa esimakua.

Elokuvallisessa kontekstissa tarinan voi lukea rohkean feministisenä. Raatorehellisesti se on arkisen toteava: naiset tekevät, tuntevat ja päättävät, ihan omana itsenään, ihan itselleen. Miehiä ei tarvita, mutta heitä on, ja heitä rakastetaan.

Minna Saarinen

Vuosi
1975
Alkuperäinen nimi
Örökbefogadás
Levittäjä
Coproduction Office
Linkit

Traileri