What Do We See When We Look at the Sky? (2021)

Ohjaaja Alexandre Koberidze ei olisi voinut nimetä elokuvaansa osuvammin. Yhtäältä kysyvä otsikko houkuttaa tarkkaamaan arkista uudemman kerran. Toisaalta pilviin kohoava katse kääntää silmän hokkuspokkuksen avainliikkeistä. Ja voi pojat, elämän taikuri taitaa vedättää meitä neljätoista-nolla, ainakin, jos Koberidzeen on uskomista.

Kutaisi on kaupunki Georgiassa. Näemme Lisan (Oliko Barbakadze) ja Giorgin (Giorgi Ambroladze) jalkojen törmäävän ja rakastuvan. Seuraavalle päivälle sovitut treffit mutkistuvat, kun paha silmä muuttaa Lisan ja Giorgin ulkonäön. Herättyään vastarakastuneet eivät tunnista toisiaan, mikä on romanssille ongelmallista. Onneksi jalkapallon MM-kisat ovat alkamassa ja se jos mikä on nikotiinilaastaria rakkaudesta riutuville.

Lisan (nyt Ani Karseladze) ja Giorgin (Giorgi Bochorishvili) epäonninen rakkaustarina ei ole kaiken huomion nielevä keskustatunneli. Elokuvanteko, Lionel Messi, koirien kisakatsomot, puhuvat sadeviemärit ja kakkujen leivonta ovat sivukatuja, joiden mosaiikki piirtää Kutaisin karttaa kaikessa taianomaisuudessaan. Maagisen realismin hana ei ole polttavan kuuma, vaan lämpötila on säädetty kädenlämpöiselle tiistaimystiikalle. Yllätykselliset kuvakulmat ja ennakkoluulottomat rytminvaihdokset kutovat eräänlaista runollista realismia, jossa hidas Notti Magiche -heruttelukin löytää paikkansa. Kahden ja puolen tunnin kestoa ei kannata pelästyä, tämä on ihana.

Minna Saarinen

  • Alkup. nimi: Ras vkhedavt, rodesac cas vukurebt?
  • Kieli: georgia
  • Tekstitys: englanti
  • Levittäjä: Cercamon
  • Kuvaus: Faraz Fesharaki
  • Leikkaus: Aleksandre Koberidze
  • Musiikki: Giorgi Koberidze
  • Äänisuunnittelu: Giorgi Koberidze
  • Lavastus: Maka Jebirashvili
  • Pukusuunnittelu: Nino Zautashvili
  • Maskeeraus: Lana Amoeva, Renata Kosenko, Christine Svanidze