Valtaa ja vallattomuutta, vastuuta ja vastuuttomuutta dokumentin, fiktion ja animaation keinoin. Mukana on Locarnon elokuvafestivaalilla ensi-iltansa saanut Eliane Esther Botsin dokumenttielokuva In Flow Of Words.
Elokuva kuvaa kolmea tulkkia Kansainvälinen sotarikostuomioistuimessa. He tulkitsevat entisen Jugoslavian todistajien, uhrien ja syytettyjen shokeeraavia todistuksia antamatta omien tunteiden tulla läpi. Elokuva tuo tulkkien äänet ja kokemukset tarinan keskiöön.
Nainen syyttää miestään seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Turhautuminen ja jännitys ovat huipussaan, kun poliisi ei näytä ottavan häntä vakavasti. Sana sanaa vastaan.
Voivatko ihmiset ja eläimet oppia toisiltaan? Ja mikä toimii parhaiten: rangaistus vai palkkio? Terävästi kehystetty dokumentti Adjusting seuraa havainnoiden Serbian koirapelastuskeskusta ja keskittyy erityisesti ihastuttavaan Vanja-koiraan ja hänen kouluttajaansa.
Eräänä tuulisena päivänä Louis-lammas löytää paperisen kruunun, jonka myötä hänet kruunataan Louis I. Lampaiden kuninkaaksi. Asiat sujuvat kuninkaallisin menoin, ainakin seuraavaan tuuliseen päivään saakka.
