The Trouble with Being Born (2020)

Muistot ovat yksi vahvimmista ihmisyyden piirteistä. Elli on ihmislapsen muotoinen androidi, joka herää äänien, tuoksujen ja kuvien muodostamiin muistin palasiin.

Ellin huoltaja, hänen isänsä, katsoo ja koskettaa tytärtä uima-altaassa hieman liian intensiivisesti. Kymmenen vuoden takaisen yhteisen ajan muistoissa on jokin pielessä. Kameran ulkopuolelle jäävät asiat huutavat voimakkaammin kuin Ellin herättäneet heinäsirkat.

Elokuvan toisessa osassa samasta ihmisen muotoisesta androidista ohjelmoidaan Emil, 60 vuotta sitten kuollut pikkupoika. Uusien muistojen ohjelmointi käy nopeasti, mutta kovalevylle jää pirstaleita, algoritmin pätkiä Ellistä. Yhdistelmä jäytää entisestään haurasta järjestelmää ja Emilin lähintä ihmissuhdetta.

Sandra Wollnerin tumman minimalistinen elokuva on merkityksistä raskas ja kaikkea muuta kuin helppoa katsottavaa. Berlinalessakin palkittu teos osuu harvinaiseen älyn, tunteen ja etiikan kohtaamispisteeseen.

Lena Watson on Elli-Emiliä tulkitsevan 10-vuotiaan lapsinäyttelijän pseudonyymi. Nimellä ja Watsonin kasvojen päälle sovitetulla, piirteet häivyttävällä naamiolla haluttiin suojella alaikäisen näyttelijän identiteettiä.

Johanna Siik

  • Kieli: saksa
  • Tekstitys: englanti
  • Levittäjä: Cercamon
  • Kuvaus: Timm Kröger
  • Leikkaus: Hannes Bruun
  • Musiikki: David Schweighart, Peter Kutin
  • Äänisuunnittelu: Peter Kutin
  • Lavastus: Pia Jaros

Yhteistyössä