The Quiet Migration (2023)

Ohjaaja Malene Choi vieraili R&A:ssa 2018 esikoispitkänsä kanssa. Puolidokumentaarisessa The Returnissa kaksi nuorta aikuista palasi etsimään juuriaan Etelä-Koreaan, josta heidät oli aikoinaan adoptoitu Tanskaan, kuten Choi itsekin. The Quiet Migration tarkastelee samaa aihetta, tällä kertaa Tanskan juurevalla maaseudulla, jossa nuori mies Carl valmistautuu ottamaan vastuun ikääntyvien vanhempiensa maatilasta. 

Carl ei kohtaa missään muita, jotka näyttäisivät häneltä, eikä hänellä ole yhteyttä tähän maahan kuten vanhemmillaan. Hän on kuin yksinäinen meteoriitti, joka iskeytyy avaruuden pimeydestä perheen pellolle. Maailman ankeimmissa sukujuhlissa hän huomaa tarjoilijoiden joukossa Marien. Yhteys toisen adoptoidun kanssa syventää Carlin hiljaisen ulkokuoren alla kytevää kaipuuta hänen tarinansa alkulähteelle Etelä-Koreaan.

Hienovireisen huumorin sävyttämä draama sai ensi-iltansa Berliinin elokuvajuhlilla. Se tuo näkyville “hiljaisen maahanmuuton” seuraukset adoptoitujen näkökulmasta, erityisesti vahvan ulkopuolisuuden tunteen. Choi on kiinnostunut dokumentaarisen havainnoivasta tyylistä, jota hän rikkoo tyylikkäästi fantastisella realismilla ja yllättävillä musiikkivalinnoilla. Hän onnistuu elokuvallistamaan sen, mitä on vaikea sanoittaa. Carlin roolissa nähtävä, kadulta roolitettu Cornelius Won Riedel-Clausen on oikea löytö. 

Marjo Pipinen

Rasismi
  • Alkup. nimi: Stille Liv
  • Kieli: englanti, korea, tanska
  • Tekstitys: englanti
  • Levittäjä: Danish Film Institute
  • Esityskopio: Danish Film Institute
  • Kuvaus: Louise McLaughlin
  • Leikkaus: Malene Choi, Sofie Steenberger
  • Musiikki: Kristoffer Salting, Brian Dyrby
  • Äänisuunnittelu: Brian Dyrby, Kristoffer Salting
  • Lavastus: Josephine Farsø
  • Pukusuunnittelu: Mathilde Kjær Bang
  • Maskeeraus: Maya Geertsen Køster, Ann Borghelt

Yhteistyössä