Teini4ngsti, ikuisesti 

Täyslaidallinen nuoren ihmisen mielenmaisemia! Kipuilua ja kaipuuta elämänvaiheesta, jossa tulevaisuus on vielä oikeasti tulevaisuutta. Mukana Sundance voittaja The Criminals.

Young Hearts

Seitsemäntoistavuotiaat kaverukset viettävät loppukesän päivää lammella, jossa sydämet ja kehot etsivät toisiaan kuumeisesti.

Alkup. nimi: Si t’as un coeur
Ohjaus: Émilie Vandenameele
Maa: Ranska
Vuosi: 2021
Kesto: 22 min
Tuottaja: Pascal Barneville, Maud Deschambres, Bastien Ehouzan
Tuotantoyhtiö: L'Endroit
Käsikirjoitus: Émilie Vandenameele
Kuvaus: Juliette Barrat
Leikkaus: Matthieu Parmentier
Ääni: Clément Chauvelle, Cécile Février, Tom Allibert-Bardoux
Näyttelijät: Lucie Vincentelli, Arthur Velten, Mathilde Le Borgne, Artus Antonini
The Criminals

PIenessä turkkilaisessa kylässä nuori pari yrittää löytää hotellihuonetta, jossa viettää yö yhdessä. Hotellit eivät huoli heitä asiakkaikseen, koska nuorilta puuttuu avioliittotodistus. Tilanne karkaa käsistä, kun nuoret luulevat keksineensä keinon kiertää sääntöä.

Alkup. nimi: Les criminels
Ohjaus: Serhat Karaaslan
Maa: Ranska, Romania, Turkki
Vuosi: 2021
Kesto: 24 min
Tuottaja: Laura Musat, Laure Dahout
Tuotantoyhtiö: Tiresias Films
Käsikirjoitus: Serhat Karaaslan
Kuvaus: Tudor Mircea
Leikkaus: Nathan Delannoy
Ääni: Samy Bardet, Charli Masson, Marius Leftãrache, Utku Insel
Näyttelijät: Deniz Altan, Lorin Merhart, Erdem Senocak, Ercan Kesal, Cem Baza
Young

Pernille kuulee juorusta, jota hänestä jaetaan. Ystäviensä yllyttämänä hän päättää kohdata juorun levittäjän juhlissa. Tilanne eskaloituu ja Pernille tekee painostuksesta asioita, joita ei voi peruuttaa.

Alkup. nimi: Ung
Ohjaus: Kristian Håskjold
Maa: Tanska
Vuosi: 2021
Kesto: 24 min
Tuottaja: Andreas Bak, Mikkel Andreas Smidt
Tuotantoyhtiö: Zentropa Productions 2
Käsikirjoitus: Malthe Jagd Miehe-Renard, Kristian Håskjold
Kuvaus: Jesper Duelund
Leikkaus: Kristian Håskjold
Ääni: Christian Scheuer, Nick Juul Palsdorf, Kristina Andersen
Näyttelijät: Stran Ezgi Benli, Mathilde Fock, Frieda Krøgholt
Sisters

Kolme neitsyyden nimeen vannovaa parasta kaveria juotuvat tappeluun paikallisten poikien kanssa. Asioiden kärjistyessä yllättävä paikallinen sankari tulee apuun.

Alkup. nimi: Sestre
Ohjaus: Katarina Rešek
Maa: Slovenia
Vuosi: 2020
Kesto: 24 min
Tuottaja: Barbara Daljavec
Tuotantoyhtiö: A Atalanta
Käsikirjoitus: Katarina Rešek
Kuvaus: Peter Perunović
Leikkaus: Lukas Miheljak
Ääni: Boštjan Kačičnik
Näyttelijät: Mihajlo Džambazovski, Tin Troha, Sarah Al Saleh, Mia Skrbinac, Mina Milovanović