Unen, tietoisuuden ja todellisuuden rajamaille sijoittuvat lyhytelokuvat eivät jätä katsojaa rauhaan. Mukana näytöksessä on kaksi Clermont-Ferrandin lyhytelokuvajuhlilla palkittua elokuvaa, hyytävä irlantilais-brittiläinen Calving sekä Brasiliaan sijoittuva arkisen absurdi perhetarina Sideral.
Veljekset viihdyttävät itseään pelaamalla piilosta, kun heidän vanhempansa valmistavat illallista. Toinen laskee ja toinen piiloutuu nopeasti pieneen kaappiin, päättäväisenä voittaakseen. Sekunnit kuluvat… Sitten minuutteja… Vuosia ja vuosikymmeniä. Aina silloin tällöin poika kurkistaa ulos ja näkee jotain outoa ja tuntematonta. Jokaisella katseella kaikki muuttuu ja haalistuu, kunnes hänet jätetään yksin.
Gabi uskoo kykyynsä toimia oikeudenmukaisesti epäreiluissa tilanteissa. Eräänä päivänä Gabi saa selville, että hänen veljeään Danielia on kiusattu naapurustossa. Yrittäessään kostaa Gabi tajuaa, että ehkä kaikki hänen veljeensä liittyvät tapahtumat ovatkin menneisyyden haamujen tekemiä testejä.
Joka ilta Unten sensori ja hänen tiiminsä valvovat Yokon unia. He tekevät parhaansa peittääkseen tuskalliset ajatukset, jotka nousevat hänen alitajunnastaan. Tänä iltana mikään ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaisesti.
Irlannin maalaiskylässä syntyy outo vasikka, joka ei lakkaa huutamasta. Paikallinen eläinlääkäri kutsutaan paikalle, mutta hänen yllätyksekseen häntä kohdellaan epäluuloisesti. Kysymysten jatkuessa – ensin eläinlääkärineuvostolta ja sitten paikalliselta maanviljelijöltä – eläinlääkäri alkaa pohtia osallisuutensa tarkoitusperiä.
Natal, Brasilian pohjoisrannikolla sijaitseva valtio valmistautuu laukaisemaan ensimmäisen miehitetyn avaruusrakettinsa avaruuteen. Lähellä avaruuskeskusta asuu perhe, jonka isä on mekaanikko ja äiti siivooja, joka unelmoi uusista maisemista.
