Elina Brotherus: 15 règles du jeu / 15 Rules of the Game 

Oletko koskaan kumonnut vakallista sitruunoita pohjoiseen metsään talvella? Ohittanut puuta eri tavoin? Tuijottanut kahta tai kolmea appelsiinia pitkän aikaa? AV-arkki esittää valikoiman Pro Finlandia -palkitun valokuva- ja videotaiteilija Elina Brotheruksen (s. 1972) vuonna 2017 Pariisin Centre Pompidou -museoon toteuttamaa Carte Blanche PMU -palkintonäyttelyä “Règle du jeu” varten toteuttamista videoteoksista. Teossarjan rungon muodostavat kansainvälisen Fluxus-taiteilijaverkoston yhteydessä 1960-luvulla syntyneet performanssit sekä niiden kuvaukset, mutta Brotherus ammentaa yhtä lailla suomalaisesta tanssitaiteesta ja nykyrunoudesta, kokeilukumppaninaan koreografi ja tanssija Vera Nevanlinna. Vaikka kukin performanssi on toteutettu käsikirjoituksen, “pelin sääntöjen” mukaan, jää teoksiin runsaasti tilaa niin esiintyjien, kuvan kuin Antti Ikosen säveltämän ja esittämän musiikin yhteiselle leikille.

Brushing Teeth

After Takehisa Kosugi, Manodharma with Mr Y, 1964: Watch over every part of Mr. Y’s body about 10 cm apart when he brushes his teeth. If it is dark, a flashlight may be used. If it is bright, a magnifying glass may be used.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 4 min
Circus Horse

After Leila Sillantaka, Circus Horses, Helsinki Dance Institute, 1981.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 3 min
Der Lauf der Dinge

After Fischli/Weiss, Der Lauf der Dinge, 1987.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 2 min
Dump a Bushel of Lemons in a Northern Forest in Winter

After Geoffrey Hendricks, Dump a bushel of lemons in a Northern forest in winter, from Bici and Geoffrey Hendricks, The Friday Book of White Noise, 1963–1965.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 2 min
Falling Event followed by Drip Music

After Mieko Shiomi, Falling Event, 1963: Let something fall from a high place, and after George Brecht, Drip Music, 1959: Second Version: Dripping.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2018
Kesto: 4 min
Figure/Ground

After Larry Miller: Figure/Ground, 1968(89): Wear white clothes and skid into the landscape.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 3 min
Hullut Päivät – Crazy Days

After Milan Knízák: Performance File 40: Lying Ceremony, December 12, 1968: Everybody lies on a floor with a kerchief on his eyes. For a long time.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 5 min
Lighting Piece

After Yoko Ono, Lighting Piece, 1955: Light a match and watch it till it goes out.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 2 min
Love Poem Machine

After Tuomas Timonen, Love Poem Machine, 2015. Start with the first card from the first pile, move on to any card from the second pile, and similarly to the third and fourth pile. Then return to the first pile and continue to pick random cards from each pile. Like this you can perform an endless love poem always when needed!

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2018
Kesto: 12 min
Nu montant un escalator

After Marcel Duchamp, Nude Descending a Staircase (Nu descendant un escalier), 1912.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 4 min
Orange Event

After Bengt af Klintberg, Orange Event Number 16 (for Åke Hodell), 1963–1966: Regard two or three oranges for a long time.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 3 min
Passing Music for a Tree

After Mieko Shiomi, Passing Music for a Tree, 1964: Pass by a tree or let some object pass by a tree, but each time differently.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2018
Kesto: 3 min
Three Dances

After George Brecht, Three Dances, 1960. Hand-Shaking, Salting, Not-Two.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2018
Kesto: 4 min
Wind Music

After Mieko Shiomi, Wind Music, Fluxversion I, 1963: Scores are blown away from stands by wind from a strong fan in the wings as the orchestra tries to hold them.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 3 min
Your Art is About to End in 3 Minutes, 53 Seconds

After Tuomas Timonen, Your Art Is About to End, 2016.

Maa: Ranska, Suomi
Vuosi: 2017
Kesto: 5 min

Yhteistyössä