Fukushima, mon amour (2016)

  • GRÜSSE AUS FUKUSHIMA
  • GRÜSSE AUS FUKUSHIMA
  • GRÜSSE AUS FUKUSHIMA

Nuori saksalaisnainen Marie pakenee ahdistustaan vapaaehtoistyöhön. Hän lähtee Japaniin Clowns4Help-järjestön kautta piristämään Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuden uhreja. Kotikylistään paenneet eläkeikäiset on laitettu asumaan evakuointialueen ulkopuolelle parakkimaisiin väliaikaisasuntoihin. Siellä Marie kohtaa entisen geishan Satomin, joka palaa evakuoidulle vyöhykkeelle itsepäisesti yhä uudelleen siivoamaan kotitaloaan. Doris Dörrie kuvaa humoristisin väläyksin Marien ja Satomin oleskelua talossa ja autiolla tuulenpieksämällä tiensivulla sekä heidän välilleen kasvavaa yhteyttä.

Dörrie kuvasi elokuvansa todellisilla paikoilla, 30 kilometrin levyisellä radioaktiivisella vyöhykkeellä evakuoitujen ihmisten parissa. Elokuvan nimi viittaa Alain Resnais’n Hiroshiman tragediaa kuvaavaan elokuvaan.

Usein japanissa vieraillut Dörrie ei yritäkään esittää Japani-eksperttiä, vaan katsoo Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuden jälkeistä Japania saksalaisen päähenkilönsä silmin. Elokuvan juonikudelman annetaan muotoutua kulttuuristen yhteentörmäysten kautta. Satomin roolissa nähdään yksi Japanin tunnetuimmista naistähdistä, sopivan eksentrinen Kaori Momoi, joka on täysosuma ei niin hienostuneen ja suorapuheisen ex-geishan rooliin. Mustavalkoinen, pelkistetty kuvaus ja kekseliäs ääniraita nostavat tarinan arkirealismia mystisemmille tasoille. Samalla korostuu vaikutelma siitä, että alueella kaikki on mennyttä, eikä paluuta ole.

Eija Niskanen

  • Alkup. nimi: Grüße aus Fukushima
  • Maa: Saksa
  • Kieli: englanti, japani, saksa
  • Kesto: 104 min
  • Tekstitys: englanti
  • Ikäraja: K12
  • Levittäjä: The Match Factory
  • Kopion lähde: The Match Factory

Yhteistyössä

  • sponsori
_11_Doris Dorrie_gruesse aus fukushima_ Copyright Mathias Bothor-Majestic

Tutustu ohjaajaan

Doris Dörrie

Filmografia Fukushima, mon amour, 2016 Alles inklusive, 2014 Bliss, 2012