Eilisen kuiskaus (1991)

  • eilinen_vain_6
  • eilinen_vain_2
  • eilinen_vain_7

Studio Ghiblin mestarillisesta tuotannosta on jäänyt Suomessa näkemättä studion toisen perustajamestarin, Isao Takahatan vuonna 1991 Japanissa ensi-iltansa saanut Eili­sen kuiskaus. Nyt tämä aukko paikataan.

Eilisen kuiskaus on kahdessa aikatasossa kulkeva tarina Taekosta, tokiolaisesta toimistotyöntekijästä, joka viettää kesän 1982 maataloapulaisena Yamagatan läänissä. Matka Yamagataan nostaa pintaan muistot 1960-luvulta, jolloin Taeko oli astumassa lapsuudesta teini-ikään. Elokuvan alkuperäisnimi Omohide poroporo tarkoittaakin »pisaroittain esiin kumpuavia muistoja».

Takahata erottaa aikatasot toisistaan animointityylien vaihtelulla. Vesivärimäisestä lapsuudesta hyppäämme rehevän värikylläiseen Yamagatan kesään, jota siivittää itäeurooppalainen kansanmusiikki. Lopussa aikatasot tuodaan yhteen, kun koulutyttö-Taeko opastaa aikuista itseään tekemään oikean päätöksen.

Eilisen kuiskaus kuvaa Taekon lapsuuden Tokiota nostalgisen viehättävästi tuoden ajan elämäntavan esille pienten yksityiskohtien kautta. Elokuvan nykytason Yamagata puolestaan edustaa Ghiblille tärkeää ekologisuutta ja luonnonläheistä elämäntapaa. Hahmosuunnittelusta on vastannut myöhemmin Ghiblille Sydämen kuiskauksen ohjannut Yoshifumi Kondō. Ghiblille tyypilliseen tapaan Taeko on sekä nuorena että vanhempana aloitekykyinen naispuolinen hankilöhahmo, ja kuten elokuvassa Prinsessa Kaguya (R&A 2014), kypsyminen naiseksi tuodaan esille raikkaalla tavalla.

Eija Niskanen

  • Alkup. nimi: Omohide poro poro
  • Maa: Japani
  • Kieli: japani
  • Kesto: 118 min
  • Tekstitys: ruotsi, suomi
  • Ikäraja: S
  • Levittäjä: Cinema Mondo
  • Kopion lähde: Cinema Mondo
placeholder

Tutustu ohjaajaan

Isao Takahata

Japanilaisen animen mestari Isao Takahata (s. 1935) perusti Studio Ghiblin yhdessä Hayao Miyazakin kanssa. Sitä ennen hän ohjasi anime-elokuvia Studio Toei Dogassa, jossa hän myös tutustui Miyazakiin. Toisin kuin animaattorinakin toiminut Miyazaki, Takahata on alusta asti keskittynyt ohjaamiseen. Takahatan tunnetuimpia töitä ovat Horus… Lue Isao Takahata »